It is one of the most common assumptions among founders setting up in Spain: «I registered my SL, so the name is mine.» It is not. The Spanish Patent and Trademark Office (OEPM) itself describes believing that registering the company name protects the brand as a fairly common mistake (OEPM, «Marcas y pymes»).
Three different registrations, three different rights
| Registration | Where | What it gives you |
|---|---|---|
| Company name (denominación social) | Central Commercial Registry | No other company can register with an identical name |
| Trademark | OEPM (Spain) or EUIPO (EU) | Exclusive right to use the sign for your goods or services |
| Trade name (nombre comercial) | OEPM | Exclusive right to use the sign to identify your business in Spain (Law 17/2001, arts. 87 and 90) |
The company name certificate reserves the name for 6 months and is valid for 3 months to sign the incorporation deed (Commercial Registry Regulation, arts. 412 and 414). It is a corporate formality, not a market right.
What can go wrong if you only register the SL
- ✓Someone else registers your name as a trademark. They file at the OEPM for the goods or services you sell. Your company name does not stop the application by itself.
- ✓You end up as the one infringing. If their trademark is granted, using the name for those goods or services can infringe it, even though your SL existed first.
- ✓Defending yourself is harder than it looks. You can oppose with your earlier company name, but you must prove its use or well-known status throughout Spain and a likelihood of confusion (Law 17/2001, art. 9.1.d). A small business trading locally on the Costa del Sol may not meet that test.
What to do instead
- ✓Before choosing the name: check it at the Central Commercial Registry and at the OEPM and TMview. A name that is free as a company name can already be someone's trademark.
- ✓When you set up the SL: register the same name as a trademark for what you sell, or as a trade name for the business itself, or both.
- ✓If you sell outside Spain: consider an EU trademark (EUIPO) to cover all 27 member states.
Official OEPM fees in 2026: €127.88 for the first class online and €82.84 for each additional class, the same for trademarks and trade names.



