Short answer: with a licence someone else uses your trademark and you stay the owner; with an assignment you sell it and the buyer becomes the owner. Both can be granted for all or part of the goods and services and can be recorded in the Spanish Trademark Register (Law 17/2001, art. 46.2). Recording costs €29.86 online per registration (OEPM fees) and matters: until it is recorded, the licence or assignment cannot be enforced against third parties acting in good faith (art. 46.3, BOE).
Licence or assignment?
| Licence | Assignment | |
|---|---|---|
| Who owns the mark | You | The buyer |
| What you receive | Royalties (usually) | A price |
| Typical use | Franchises, manufacturers, a company you own using your personal mark | Selling the brand or the business, moving the mark into your company |
| Can it be partial? | Yes: some products, part of Spain, a period of time | Yes: for some of the goods or services |
If you sell the whole business, the trademark goes with it unless agreed otherwise (art. 47.1).
What Spanish law assumes if the contract says nothing
Article 48 of Law 17/2001 fills the gaps of a licence contract:
- ✓Non-exclusive: you can grant other licences and keep using the mark yourself (art. 48.5).
- ✓Exclusive only if agreed; then you can use the mark only if you expressly reserved that right (art. 48.6).
- ✓Whole of Spain, all registered goods and services and the whole life of the registration, including renewals (art. 48.4).
- ✓No sublicences and no transfer of the licence without your agreement (art. 48.3).
- ✓Infringement actions: the licensee needs your consent; an exclusive licensee can sue if you were asked and did not act (art. 48.7).
What a licence contract should cover
- ✓The registration number, the goods and services licensed and the territory.
- ✓Exclusive or non-exclusive, and whether sublicences are allowed.
- ✓Duration and how it ends (breach, insolvency, change of control).
- ✓Royalties and how they are reported and audited.
- ✓Quality control: you can enforce your trademark against a licensee who breaches the contract on duration, form of the mark, products, territory or quality (art. 48.2).
- ✓Who pays the renewal and who defends the mark.
Use by the licensee counts as use by the owner for the 5-year use requirement (art. 39.4), so a licensed mark that is in use does not lapse for non-use.
How to record it at the OEPM
Either party can file the request (art. 50.1). With it you submit one of these documents (art. 49.2):
1. An authentic copy of the contract, or a simple copy with signatures legalised by a notary.
2. A notarised extract of the contract.
3. A transfer certificate signed by both parties on the official form (for assignments).
The fee is €29.86 online or €35.12 on paper per registration affected (OEPM schedule in force since 1 April 2026). If the mark is an EU trademark, it is recorded at the EUIPO, not the OEPM.
We draft the contract and record it with the OEPM: Spanish trademark · renewal and opposition · does registering your company protect your brand? · common trademark mistakes.
Law 17/2001 checked in its consolidated version in the BOE and fees in the OEPM schedule in force since 1 April 2026, on 17 November 2026. This guide is general information, not legal advice for a specific contract.



