Empresa de EE. UU. en Europa: ¿Protocolo de Madrid o marca de la UE directa?
Marcas11 de noviembre de 2026Por Eduardo Belmonte · Costa Expat7 min de lectura

Empresa de EE. UU. en Europa: ¿Protocolo de Madrid o marca de la UE directa?

Dos formas de proteger en la UE y España la marca de una empresa estadounidense: extender la marca de EE. UU. por el Sistema de Madrid o presentar directamente en la EUIPO. Tasas de 2026, el riesgo de dependencia de 5 años y cuándo conviene cada vía.

#US companies#Madrid Protocol#EUIPO#USPTO#EU trademark

Una empresa estadounidense que vende, o piensa vender, en España o en el resto de la UE tiene dos vías principales para proteger su marca: extender su marca de EE. UU. por el Sistema de Madrid de la OMPI, o presentar directamente una marca de la UE en la EUIPO (o una marca española en la OEPM). Ninguna es siempre mejor.

Vía 1: Sistema de Madrid desde tu marca de EE. UU.

Presentas una solicitud internacional a través de la USPTO, basada en tu solicitud o registro estadounidense, y designas la UE (y los países que quieras).

TasaImporte
Tasa básica de la OMPI653 CHF (903 CHF para una marca en color)
Tasa individual de la UE789 CHF la primera clase, 48 CHF la segunda, 144 CHF cada clase adicional
Certificación de la USPTO100 $ por clase (electrónica, una sola marca base)

Fuentes: OMPI, tasas individuales de la OMPI, tarifas de la USPTO.

Ventajas: una solicitud, un idioma, una moneda, y añadir países más adelante es sencillo.

El gran riesgo: la dependencia de 5 años. Durante 5 años desde el registro internacional, este depende de tu marca base estadounidense (Protocolo de Madrid, art. 6.3). Si la USPTO deniega, anula o limita la marca base en ese plazo, el registro internacional cae con ella: es el llamado «ataque central». Puedes transformarlo en una solicitud directa de la UE o nacional en 3 meses conservando la fecha (art. 9 quinquies), pero pagas de nuevo.

La lista de productos y servicios no puede ser más amplia que la de tu marca base, así que una descripción estrecha en EE. UU. se arrastra a Europa.

Vía 2: marca de la UE directa en la EUIPO

Tasa (online)Importe
Primera clase850 €
Segunda clase50 €
Cada clase desde la tercera150 €

Ventajas: independiente de tu marca de EE. UU., con una lista de productos y servicios redactada para el mercado europeo.

Coste por país para otros mercados (Reino Unido, Suiza, China, Japón): Protocolo de Madrid desde España, coste por país.

Qué saber: EE. UU. está fuera del Espacio Económico Europeo, así que puedes presentar tú la solicitud, pero necesitas un representante profesional para todo lo posterior (Reglamento (UE) 2017/1001, art. 119.2). Para una marca española en la OEPM, quien no reside en la UE debe actuar mediante un Agente de la Propiedad Industrial.

Conserva tu fecha de EE. UU. por cualquiera de las dos vías

Si presentaste tu solicitud estadounidense hace menos de 6 meses, puedes reivindicar su prioridad en la UE o en España, por cualquier vía, y conservar la fecha de EE. UU. (Convenio de París, art. 4C).

Cuál elegir

Tu situaciónLo habitual
Solo la UE, marca de EE. UU. reciente o discutidaEUIPO directa
UE + Reino Unido + otros países a la vez, marca de EE. UU. sólidaMadrid
Solo EspañaOEPM directa
Descripción de EE. UU. demasiado estrecha para EuropaEUIPO directa

¿Dudas? Empieza por una búsqueda en la UE y España y mira la marca de la UE y cómo registrar desde el extranjero.

Preguntas frecuentes

¿Puede una solicitud de marca de EE. UU. servir de base para Madrid?

Sí. La OMPI permite una solicitud internacional basada en un registro nacional o en una solicitud pendiente en tu oficina de origen, así que una solicitud pendiente en la USPTO puede ser la base.

¿Qué es el riesgo de «ataque central» de Madrid?

Durante 5 años desde el registro internacional, este depende de la marca base estadounidense (Protocolo de Madrid, art. 6.3). Si la marca de EE. UU. se deniega, anula o limita en ese plazo, el registro internacional cae en la misma medida. Puedes transformarlo en una solicitud directa de la UE o nacional en 3 meses conservando la fecha (art. 9 quinquies).

¿Qué sale más barato solo para la UE: Madrid o la EUIPO directa?

En tasas oficiales están cerca. La EUIPO directa cuesta 850 € por una clase online. Por Madrid pagas la tasa básica de la OMPI (653 CHF), la tasa individual de la UE (789 CHF la primera clase) y la certificación de la USPTO (100 $ por clase). Madrid compensa cuando añades varios países a la vez.

¿Necesitas ayuda con esto?

Nuestro equipo en Costa del Sol responde en menos de 24 horas.

WhatsAppEmail